| 英単語 （Vocabulary Builders） | >> 目次 （テーマ ごと） |
|
ボキャブラリー （語彙） は、多いほうが良い。ただ、英語を外国語として学習する我々は、基礎単語を確実に使いこなすこと──自らの言いたいことを簡単な単語を使って述べること──のほうが、英語を使う仕事以外の仕事に従事していて、かたわら、英語を学習するには苦痛を感じないと思う。 以下に記載する書物を、私は、（いくつかを読破しているが、） すべてを読み通してはいない。一年のあいだに、たまに、どれかの書物を選んで──たぶん、年に 2回ほど、そして、1回につき、1冊を選んで──、一気に読み通すという読みかたをしている。 まいにち、コツコツ と、ボキャブラリー を増すのが良いのかもしれないけれど、私は英語で コミュニケーション しなければならないという事態も ほとんどないし、仕事に関係する英語文献を読んでいて、わからない単語があっても、1つの章のなかで せいぜい 数個なので、そのときに辞典を調べれば足りるので、あらためて、英単語を単独に記憶しようと思ったことはない。 私が 30歳代の頃、英語を使って仕事の技術を覚えたので──私を指導してくれた恩師が、（日本語を知らない） 米国人だったので──、英語を学習することは a must であったが、いまでは、仕事のなかで英語を使う機会がない。英語は、たまに、使うくらいなので、学習に費やす労力と──英語のほかに学習しなければならない対象が多いので──、実際の使用頻度を対比してみれば、いまの英語力が低下しないように注意を払っているのみである──ただし、英文日記は、まいにち、綴っている。
|
|
[ 読みかた ] （2009年 6月16日）
英語で コミュニケーション しなければならない立場にあるひとを除けば、われわれが──すなわち、日本で生まれて日本で育った日本人が──英単語を増やすことを 「意識的に」 学習する機会は受験勉強以外にないでしょうね。そして、受験英語の単語も、せいぜい、2000 語くらいなので、それほど難しい単語はない。しかし、実務では、難しい単語が 時々 でてきます。ここで云う 「難しい単語」 というのは、以下の単語を云います。
（1） 基本語で ニュアンス （使いかた） の わからない単語 以上の単語は、いずれも、受験単語には入っていないので、日本人が苦手にしている単語でしょう──私も苦手な単語です。「英語ができる」 という レベル は、これらの単語を使いこなす レベル だと私は思っています──したがって、私は英語ができる レベル ではないし、英語を少々 （あるいは、或る程度） しゃべれる日本人も英語ができる レベル ではない。 日本人にとって英語の リスニング が難しい理由は、（英語の発音が、日本語の高低法とちがって、強弱法であることに慣れていない点を除いて、） （1） と （2） の単語がわからないからでしょうね。そして、英語の 「読む・話す・聞く・書く」 なかで一番に難しいのは 「書く」 ことだと思います──というのは、「書く英語」 では、（1） （2） （3） および （4） の すべての単語を知っていなければならないし、さらに、修辞法を知っていなければならないので。英語を しゃべるときには、シチュエーション が 或る程度はっきりしているので、カタコト の単語を並べて ジェスチャー を援用して伝達できますが、英語を書くときには、そうはいかない。英語の実力は、たぶん、書かれた英文に はっきりと現れるでしょう。もっとも、われわれが英文を正式に綴るということはないでしょうね。とすれば、英文を読むために、上述の単語を習得することになるでしょう。ただし、英単語のみを文脈から切り離して暗記しても意味がないでしょうね。ただ、（1） および （2） は、本来であれば、英語を学習してきた段階で習得していなければならなかったはずの単語ですが、受験英語の単語には入っていないので、いまになって、「意識的に」 学習しなければならないでしょうね。それら [ （1） および （2） ] の単語を学習するための 「単語集」 を 本 ページ で記載しました。 本 ページ に記載した書物でなければならないということではなくて、上述したように、（1） および （2） の 「基本語」 を習得できる書物であればいいということです。 |
|
● 語源中心英単語辞典、田代正雄、南雲堂 ● Words UP! Advanced Learner's Wordbook、高山英士、南雲堂 ● 試験に出ない英単語、川村善樹、講談社現代新書 1333 ● 英語は基本単語 100で OK！、三雲正博、曙出版 ● 辞典ではわからない英単語の使い方事典、ケリー 伊藤、三修社 ● わかる使える最重要英単語 751、イアン・ヒューズ、鬼塚幹彦、ミゲール・ヴァスミクー、研究社出版 ● 動詞がわかれば英語がわかる、田中茂範・川出才紀、The Japan Times ● 英単語使い分けの弱点、染矢正一、The Japan Times ● 新・英単語発想事典、奥津文夫、三修社 ● 日本人が気がつかない英単語の意味、井内邦彦、朝日出版社 ● 類語式 留学の英単語、後藤 守、荒竹出版 ● 道具としての英語表現辞典 （別冊宝島）、川口孟己、J I CC ● 20日間 トレーニング 重要米語 ボキャビル 1492、古澤寛行・小宮山浩光・John Brown、旺文社 ● インフォーマル 英単語、加藤恭子・ジーン・ジャンセン、The Japan Times ● ビジネス を成功させる英単語 2500、浦辺茂男、桐原書店 ● 海外 ビジネス 必携 ボキャブラリー 555、安田信託銀行 人事教育部 編、アルク ● ニュース 英語の ボキャブラリ、真鍋輝明・岡田成文、The Japan Times ● ニュース 英語から インターネット 文献まで読みこなす 英和・和英 便利辞典、小林敏彦、明日香出版社 ● 生活単語をふやすための 和英便利辞典、小林敏彦、明日香出版社 ● ベストセラー を英語で読むための ペーパーバック ボキャブラリー、角田 マサミ・堀内まり 解説、SSC ● BASIC WORD LIST、Samuel C. Brownstein、Michel Weiner、Sharon Weiner Green、BARRONS ● NTC's DICTIONARY OF COMMON WORDS IN REAL-LIFE CONTEXTS、Anne Bertram、NTC ● 1000 MOST IMPORTANT WORDS、Norman Schur、BALLANTINE BOOKS ● PRACTICAL ENGLISH: 1000 MOST EFFECTIVE WORDS、Norman Schur、BALLANTINE BOOKS ● Instant Vocabulary、Ida L. Ehrlich、POCKET BOOKS ● HOW TO SOUND INTELLIGENT IN JAPANESE (A VOCABULARY BUILDER)、Charles De Wolf、KODANSHA ● Cambridge ENGLISH LEXICON、Roland Hindmarsh、Cambridge
|
| << もどる | HOME | すすむ >> | |
| 読書案内 | |||