このウインドウを閉じる

Where bees are, there is honey.

 

 ことば は社会的産物であって、個人の頭脳の産物ではないでしょうね。事業のなかで伝達される情報は、事業を効果的・効率的に進めるための 1つの秩序です。したがって、情報を伝達するということは、1つの 「礼 (作法)」 です。つまり、事業の秩序を保つための生活規範です。事業が複数の人たちで営まれているとき、ひとりで合点している秩序などは無意味でしょうね。

 事業過程に関与するということは、知らず識らずのうちに、自らの行為を事業のなかで合意されている規則に合わせることと同じです。或る企業が営んでいる 「受注」 という ことば の意味を理解したいなら、その企業が営んでいる 「受注」 の行為に従うほかに仔細はないでしょうね。その意味で、ことば には、かならず、それぞれの企業が継承してきた 「歴史の重み」 (伝統) があります。

 
 (2007年 2月 1日)

 

  このウインドウを閉じる