先ず「Ｔ字形 ER手法の英訳が用意された理由」を読んで下さい。ここに記載されている英訳は、旧「Ｔ字形 ER法」（TM の前身）の技術的全体像を把握する目的で綴られたのであって、旧「Ｔ字形 ER法」の思想・技術を「正確に」記した文ではないことを断っておきます。したがって、これらの英文を引用される場合には、その点を配慮して下さい。